Showing posts with label ikon. Show all posts
Showing posts with label ikon. Show all posts

Wednesday, September 30, 2015

Airplane por Ikon | traducción al Español |



Detente por un momento, si seguimos así
No nos volveremos a ver
otra vez después de que el avión se vaya
Seré bueno, tu tambien se buena   
Si dices eso y te vas, crees que yo voy a estar bien?
Deja de pretender de estar calmada,
hay lágrimas en tus ojos
Veo tristeza como si hubieras perdido el mundo
Quedate un dia mas, desempaca
Vayamos a ver una película al rato,
Estoy llorando en este momento, por favor


La li la di dada la li da
Odio el cielo por envolverse alrededor tuyo
La li la di dada la li da
Odio a la luna por revelarte
La li la di dada la li da
Porque no te quiero dejar ir así
Esta es la melodia mas triste en el mundo  


Hey Sr.Avión
Deténgase por un momento, esta lloviendo
El viento está soplando, será peligroso si se va ahora
Hey Sr.Avión
Deténgase por un momento, hay mucho tiempo
Está el mañana tambien asi que
déjela bajarse o déjame subirme
Solo un dia mas, solo una hora mas, solo un minuto mas, solo quiero decir una cosa
Hey Sr.Avión
Deténgase por un momento


Dejaste atrás una ligera sonrisa
Te fuiste con una cara sonriente
Pretendiendo firmemente creer
Debí haber hecho todo para que te quedarás
Así no estaría viviendo en arrepentimiento, nena


Voy a extrañar tu presencia por toda mi vida 
Sólo cae en un sueño profundo en mis brazos 
Estoy viendo hacía la crueldad de la tarde hermosa en el cielo
Lágrimas estan saliendo por que es la ultima vez que te vere, por favor

La li la di dada la li da 
Odio al cielo por envolverse alrededor de ti
La li la di dada la li da
Odio a la luna por descubrirte
La Ii la di dada la Ii da
Porque no te quiero dejarte ir así 
Esta es la melodía más triste en el mundo

Oiga Sr.Avión 
Detengase por un momento, esta lluviendo 
El viento está soplando, sera peligroso si te vas ahora 
Oiga Sr.Avión
Detengase por un momento, hay todavía mucho tiempo 
Hay un mañana también así que déjala bajarse o déjeme subirme 
Sólo un día más, sólo una hora más, sólo un minuto más, sólo quiero decir una cosa 
Oiga Sr. Avión 
Detengase por un momento 

¿Tienes que irte hoy? No te puedes ir mañana? 
No quiero dejarte ir, cuando estaras de regresó? 
Tengo miedo de alejarme lejos de ti 
¿Que tal si rompemos naturalmente? 
Sólo un día más, sólo una hora más, sólo un minuto más

Detente por un momento, esta lloviendo 
El viento esta soplando, sera peligroso si te vas ahora 
Oiga Sr.Avión 
Detengase un momento, hay todavía mucho tiempo 
Hay un mañana también así que déjala bajarse o déjeme subirme 
Sólo un día más, sólo una hora más, sólo un minuto más, sólo quiero decirte una cosa 
Oiga Sr.Avión 
Detengase por un momento 

Detengase por un momento











★Traducción al Español por cupoftea312 y créditos de la traducción a el Inglés a Popgasa★