Showing posts with label SOBER. Show all posts
Showing posts with label SOBER. Show all posts

Tuesday, June 30, 2015

SOBER (맨정싱) por BIGBANG | traducción al Español |




Deja de actuar como si fueras mucho 
En realidad eres el más patético 
Si, trata de provocarme aún más 
Para qué así pueda divertirme por un momento 

Si, sólo corres detrás de el dinero, poder y fama 
Tu entrepierna se romperá y te caerás 
Dicen que el amor es bueno, la amistad es buena 
Pero ten cuidado, la parte posterior de tu cabeza podría estarte doliendo 

Oiga doctor doctor, por favor sálveme
Por qué estoy apunto de volverme loco
Deja de embarazosamente tratar de cambiar de tema 
Escúchame decir

Es difícil para mi estar sobrio 
No puedo hacer nada 
Odio estar sobrio 
No puedo dormirme sin ti 

El tiempo es tan condenadamente lento, me estoy haciendo viejo, vivo como si estuviera muerto 
Tengo tantas malditas cosas que hacer pero no tengo nada que quiera hacer 

El mundo es frío conmigo 
Los ojos de la gente me picotean 
Me veo como un adulto pero en realidad soy un niño que esta muy alto 
Mis jóvenes sueños solo son fantasías descoloridas 
Mi humor es como un vasto desierto 
Las personas no me entienden 
Así qué sólo quiero perder la razón sin saberlo 

Embriagarse, embriagarse, e irse al cielo
Después despierto, estoy en el infierno, no duró mucho 
Soy cómo Popeye sin espinaca 
La bomba de la risa me tienta 

Ey TAXI TAXI, llévame lejos
Por qué es muy difícil estar en este lugar 
Así siquiera pueda respirar por unos días 

Es difícil para mi estar sobrio 
No puedo hacer nada 
Odio estar sobrio
No puedo dormirme sin ti 

El tiempo esta condenadamente lento, me estoy haciendo viejo, vivo como si estuviera muerto 
Tengo tantas malditas cosas que hacer pero no tengo algo que quiera hacer 

Sin ti, todo es difícil 
Sin ti, esta oscura noche, este frío mundo 
Es demasiado difícil para mi 

Sin ti, me quedo sólo aquí 
Estoy esperando por ti, sólo creyendo en ti 
Pero soy un tonto, no no no 

Es difícil para mi estar sobrio 
No puedo hacer nada 
Odio estar sobrio 
No puedo dormirme si ti 





★Traducción al Español por cupoftea312 y créditos de la traducción a el Inglés a pop!gasa★